Etteplan Oyj odnowił umowę o wieloletniej współpracy z KHS, globalnym liderem w produkcji systemów napełniania i pakowania napojów oraz żywności płynnej. Firma kontynuuje dostarczanie usług komunikacji technicznej jako w pełni zarządzanego rozwiązania. Ta decyzja pogłębia partnerstwo strategiczne i pozwala na dalszy rozwój oraz modernizację dokumentacji technicznej KHS na całym cyklu życia produktów.
Etteplan wspiera KHS jako partner w zakresie komunikacji technicznej od 2011 roku. Obecnie przejmuje pełną odpowiedzialność za prowadzenie funkcji technicznej dokumentacji end-to-end. Zakres obejmuje kompleksowe usługi dla globalnej sieci produkcyjnej KHS, w tym maszyny i linie produkcyjne dostosowane do potrzeb klientów. Odnowiona umowa kładzie nacisk na ciągłe doskonalenie tworzenia, zarządzania i utrzymywania informacji technicznych z wykorzystaniem rozwiązań cyfrowych, optymalizacji procesów oraz inteligentnych technologii, w tym sztucznej inteligencji.
Model w pełni zarządzany.
Współpraca realizowana jest w formule fully managed service. Etteplan odpowiada za procesy, zasoby i technologie w całym cyklu dokumentacji technicznej KHS. Usługi wspierają liczne jednostki produkcyjne oraz międzynarodowe lokalizacje. Wykorzystanie sztucznej inteligencji poprawia efektywność, skalowalność oraz jakość i spójność informacji technicznych. W efekcie obie firmy uzgodniły konkretne redukcje kosztów całkowitych w nadchodzących latach w obszarze cyklu życia dokumentacji technicznej.
W branży opakowaniowej, gdzie precyzyjne etykietowanie, instrukcje drukowania na opakowaniach oraz dokumentacja maszyn drukujących odgrywają kluczową rolę, takie partnerstwa nabierają szczególnego znaczenia. Producenci systemów pakowania jak KHS muszą dostarczać rozbudowaną dokumentację, która obejmuje nie tylko mechanikę, ale także procesy związane z drukiem fleksograficznym, offsetowym czy cyfrowym na różnych materiałach opakowaniowych. Etteplan, jako dostawca usług technicznych, pomaga integrować te elementy, co przekłada się na wyższą jakość finalnych opakowań i zgodność z regulacjami.
Rozwój cyfrowy w poligrafii.
Guido Abbenhuis, wiceprezes Etteplan ds. rozwiązań komunikacji technicznej w Niemczech, podkreśla wartość wieloletniego partnerstwa. Zaznacza, że kolejne etapy współpracy umacniają rolę Etteplan jako strategicznego partnera wspierającego KHS w rozwijaniu i optymalizacji informacji technicznych dzięki rozwiązaniom cyfrowym i inteligentnym. Dzięki temu producenci opakowań zyskują narzędzia do szybszego wprowadzania zmian w projektach drukarskich i lepszego zarządzania wiedzą o maszynach.
KHS GmbH to firma z ponad 150-letnim doświadczeniem, jeden z wiodących producentów systemów napełniania i pakowania. Oferuje pojedyncze maszyny oraz kompletne linie do napełniania i pakowania pojemników PET, szklanych, puszek i kegów. Siedziba znajduje się w Dortmundzie, a zakłady produkcyjne działają w USA, Meksyku, Brazylii, Indiach i Chinach. Firma świadczy lokalne usługi w ponad 70 lokalizacjach na świecie. W kontekście branży poligraficznej i opakowaniowej współpraca z Etteplan ma znaczenie dla dostawców technologii drukarskich, ponieważ usprawnia dokumentację maszyn, które integrują procesy pakowania z nadrukiem etykiet i kodów.
Znaczenie dla sektora opakowaniowego.
W dzisiejszym środowisku produkcyjnym, gdzie opakowania pełnią funkcje informacyjne i marketingowe, dokładna dokumentacja techniczna staje się elementem przewagi konkurencyjnej. Etteplan pomaga w standaryzacji materiałów szkoleniowych, instrukcji obsługi oraz specyfikacji dla drukarek etykiet i systemów kodowania. To szczególnie ważne dla firm poligraficznych współpracujących z producentami żywności i napojów, którzy wymagają spójnych standardów druku na opakowaniach.
Etteplan jest rozwijającą się spółką technologiczną, której celem jest łączenie ludzi i technologii dla lepszego świata. Wspólnie z klientami buduje środowisko, w którym każdy system, proces i produkt staje się inteligentniejszy, efektywniejszy i bardziej zrównoważony. Klientami są wiodące firmy z branży produkcyjnej. W 2025 roku osiągnęła przychody na poziomie 361,4 mln euro i zatrudniała około 4000 specjalistów w Finlandii, Szwecji, Holandii, Niemczech, Polsce, Danii i Chinach. Akcje spółki notowane są na Nasdaq Helsinki pod tickerem ETTE.
Korzyści operacyjne.
Dzięki modelowi end-to-end Etteplan zapewnia spójność dokumentacji na wszystkich etapach – od projektowania po serwis maszyn pakujących. Wprowadzanie sztucznej inteligencji pozwala na automatyzację tłumaczeń, aktualizacji i wyszukiwania informacji. Dla branży opakowaniowej oznacza to krótsze czasy wdrażania nowych linii produkcyjnych i mniejsze ryzyko błędów w procesach drukowania.
Perspektywy rozwoju.
Odnowiona umowa wpisuje się w szersze trendy digitalizacji w poligrafii i opakowaniach. Producenci szukają partnerów, którzy nie tylko dostarczają sprzęt, ale także wspierają wiedzę techniczną. Etteplan i KHS pokazują, jak strategiczna współpraca może obniżać koszty przy jednoczesnym podnoszeniu jakości. W efekcie firmy z sektora drukarskiego zyskują dostęp do lepszej dokumentacji, co ułatwia pracę operatorom drukarek i projektantom opakowań.
Partnerstwo trwa już ponad dekadę i ewoluuje w kierunku jeszcze większej integracji technologii. Etteplan bierze na siebie pełną odpowiedzialność, co pozwala KHS skupić się na core business – innowacyjnych rozwiązaniach pakowania. W branży, gdzie każdy element opakowania musi spełniać rygorystyczne normy, taka specjalizacja ma wymierną wartość.
Podsumowanie korzyści.
Redukcja kosztów, wyższa efektywność i lepsza jakość informacji technicznej to bezpośrednie efekty współpracy. Dla polskiego rynku poligraficznego, silnie powiązanego z eksportem opakowań do branży spożywczej, takie inicjatywy mogą inspirować lokalnych dostawców usług dokumentacyjnych. Etteplan udowadnia, że zarządzana komunikacja techniczna to klucz do zrównoważonego rozwoju w opakowaniach i druku.
Na podstawie informacji firmy Etteplan Oyj
