Enfocus wspólnie z PDFix wprowadził aplikację PDFix Make Accessible do Enfocus Appstore. Aplikacja łączy automatyzację przepływu Enfocus Switch z silnikiem naprawy dostępności PDF firmy PDFix. Przepływ druku i dokumentów zamienia przychodzące zlecenia PDF na pliki ze znacznikami, przygotowane do standardu PDF/UA, bez ręcznej interwencji operatora.
Znaczniki, język i tytuł
PDFix Make Accessible ma ułatwić użytkownikom Switcha uzyskanie dostępnych plików PDF zgodnych z wymaganymi normami w już działających przepływach. Aplikacja poprawia otagowanie dokumentu, strukturę, metadane, język dokumentu i tytuł. Przy dużych wolumenach zleceń PDF ogranicza ręczną naprawę dostępności.
W prepressie Switch od lat rozdziela pliki, odpala kontrolę PDF i oddaje gotowy plik do RIP-u albo do portalu klienta. Dostępność cyfrowa dochodzi do tego samego miejsca w hali. Katalog, karta produktu, faktura z web-to-printu i specyfikacja opakowania schodzą z drukarni oraz z zakładu konwertera jako arkusz i jako plik. Odbiorca czytnika ekranu potrzebuje drzewa znaczników, języka i tytułu. Drukarnia i konwerter potrzebują, żeby ten krok nie wychodził poza kolejkę zleceń.
Plik przychodzący z agencji albo z działu marketingu marki zwykle wychodzi z programu do składu jako PDF produkcyjny. Operator sprawdza spad, nadruk, rozdzielczość obrazów i osadzanie fontów. Tych parametrów PitStop pilnuje od lat. Znaczniki dostępności w tym samym eksporcie często w ogóle nie powstają. Zostaje wtedy drugi obieg: ktoś otwiera dokument, buduje strukturę ręcznie i odsyła wariant cyfrowy z opóźnieniem wobec nakładu. Aplikacja w Switchu przenosi ten drugi obieg do tej samej automatyzacji, która już przyjmuje zlecenie.
Norma PDF/UA przy zleceniu
PDF/UA, zapisany jako ISO 14289, opisuje, jak zbudować dokument, który da się odczytać w kolejności logicznej. Plik gotowy do druku może mieć poprawny spad, fonty i przestrzeń barwną, a jednocześnie nie mieć struktury znaczników. Czytnik ekranu wtedy nie wie, co jest nagłówkiem, co akapitem, a co komórką tabeli w specyfikacji opakowania.
W Europie wymogi dostępności dokumentów cyfrowych obejmują materiały sprzedawane wraz z produktem i dokumentację towarzyszącą usłudze. Drukarnia etykietowa i zakład tektury falistej oddają klientowi nie tylko nakład, lecz także PDF specyfikacji, etykiety logistycznej i karty towaru. Gdy ten plik wraca bez znaczników, poprawka idzie ręcznie przez stanowisko prepressu i zatrzymuje serię. Przy krótkich nakładach cyfrowych i przy stałym strumieniu plików z portalu web-to-print ręczna naprawa nie utrzymuje tempa przyjęcia zleceń.
Aplikacja wymaga Enfocus Switch w wersji 25.11 lub nowszej i pracuje w systemach Windows oraz macOS. Do uruchomienia potrzebna jest ważna licencja PDFix SDK.
Komentarz menedżera Appstore
Davy Verstaen, menedżer Appstore i partnerów w Enfocus, tak komentuje porozumienie.
– PDFix Make Accessible wprowadza zautomatyzowaną naprawę dostępności do samego środka przepływu Switch i pomaga zespołom druku oraz dokumentów spełniać wymogi dostępności bez dokładania ręcznych kroków. Dodanie tej aplikacji do Enfocus Appstore to duży impuls dla dostępności. Czekamy, by pokazać jej działanie uczestnikom PRINTING United w dniach 23–25 września tego roku – mówi Verstaen.
Enfocus, jednostka Esko z siedzibą w Gandawie, dostarcza oprogramowanie automatyzacji prepressu. PitStop służy do kontroli i korekty plików PDF. Switch buduje przepływy między przyjęciem zlecenia a wyjściem na maszynę. Aplikacja PDFix wchodzi w ten sam łańcuch, w którym drukarnia już sprawdza parametry produkcyjne pliku.
Silnik SDK w przepływie Switch
Jozef Baranec, współzałożyciel i prezes PDFix, dodaje krótki komentarz.
– Zautomatyzowana naprawa może wyraźnie ograniczyć ręczną pracę nad dostępnością, a przeniesienie tej automatyzacji do Enfocus Switch umieszcza ją tam, gdzie zespoły produkcyjne i tak już pracują – mówi Baranec.
PDFix dostarcza silnik SDK, na którym stoi sekwencja Make Accessible. W praktyce chodzi o strukturę znaczników, metadane, język, tytuł i przygotowanie pliku do PDF/UA. W Enfocus Appstore ten sam silnik staje się krokiem przepływu Switch, a nie osobnym stanowiskiem przy biurku operatora. Operator nie otwiera każdego katalogu i każdej karty towaru ręcznie. Switch przyjmuje przychodzący PDF, aplikacja oddaje wariant ze znacznikami dalej, do archiwum klienta albo do publikacji cyfrowej obok nakładu.
Pokaz na PRINTING United Expo
Drukarnie poznają działanie aplikacji na PRINTING United Expo 2026. Enfocus i PDFix pokażą na żywo przebieg naprawy dostępności PDF na stoiskach N6567 i C107. Targi odbędą się w Las Vegas Convention Center.
Na podstawie informacji firmy Enfocus
