Europejskie Stowarzyszenie Przemysłu Tissue (ETS) oraz Cepi, reprezentujące europejski przemysł papierniczy, ogłosiły zakończenie wspólnego projektu mającego na celu ujednolicenie terminologii stosowanej w odniesieniu do produktów z bibułki. Inicjatywa ta ma na celu wprowadzenie jasności i spójności w definiowaniu produktów z bibułki, co przyczyni się do harmonizacji i uproszczenia terminologii dla firm działających w całym łańcuchu wartości sektora bibułki, a także dla analityków, konsultantów oraz mediów zajmujących się tą branżą.
Nowa terminologia ma stać się standardem we wszystkich przyszłych raportach, specyfikacjach i publikacjach. Aby ułatwić zrozumienie i wdrożenie nowych zasad, stworzono dwie przystępne infografiki, które przedstawiają nowo uzgodnioną terminologię w zestawieniu z dotychczasowymi i alternatywnymi sformułowaniami. Jedna z infografik dotyczy bibułki higienicznej (produkty pośrednie), a druga produktów z bibułki (gotowe produkty przetworzone). Infografiki dostępne są na dedykowanej stronie internetowej ETS i będą aktywnie promowane wśród globalnych podmiotów działających w branży.
Inicjatywa międzybranżowa na rzecz większej przejrzystości
„Przewodnik terminologiczny powstał w odpowiedzi na niespójności w statystykach i terminologii bibułki w Europie i na świecie” – wyjaśnia Carlos Reinoso, dyrektor generalny ETS. „Jest to zasób ogólnodostępny, stworzony w celu usprawnienia komunikacji w kontekstach technicznych, handlowych i medialnych. Jego opracowanie nie byłoby możliwe bez ścisłej współpracy z Cepi oraz jego członkami – krajowymi stowarzyszeniami branżowymi.”
Wspólny wysiłek na rzecz przejrzystości rozpoczął się na początku 2024 roku, kiedy utworzono grupę roboczą Cepi-ETS, skupiającą ekspertów z wiodących firm produkujących bibułkę, krajowych stowarzyszeń oraz obu organizacji. Celem grupy było ujednolicenie różnic w terminologii, które prowadziły do nieporozumień w raportowaniu danych dotyczących produkcji i handlu. Potrzeba jasnych, przejrzystych i międzynarodowo zharmonizowanych statystyk stała się szczególnie wyraźna w czasie pandemii COVID-19, która zwróciła większą uwagę na sektor bibułki.
„Harmonizacja terminologii wspiera bardziej jednolity unijny rynek wewnętrzny, co jest szczególnie istotne w obliczu nowych inicjatyw instytucji UE na rzecz jego wzmocnienia” – powiedział Jori Ringman, dyrektor generalny Cepi. „Zachęcamy wszystkich pracujących w sektorze do natychmiastowego przyjęcia ujednoliconej terminologii i dzielenia się nią z kolegami i partnerami. Nasi członkowie odegrają kluczową rolę w rozpowszechnianiu nowych terminów w całym łańcuchu wartości branży, zapewniając, że staną się one standardem w codziennej pracy.”
Zakres nowej terminologii
Nowy, ujednolicony framework obejmuje kilka kluczowych obszarów:
Ujednolicenie terminologii – zapewnienie spójności w nazwach i definicjach stosowanych w branży.
Wyjaśnienie segmentacji produktów – precyzyjne określenie kategorii produktów z bibułki i bibułki higienicznej.
Harmonizacja kodów celnych – dostosowanie kodów używanych w handlu międzynarodowym dla większej przejrzystości.
Poprawa danych handlowych i produkcyjnych – zapewnienie dokładniejszych i bardziej spójnych statystyk.
Zgodność z normą ISO 12625-1:2019 – dostosowanie terminologii do międzynarodowych standardów.
Globalna promocja nowego standardu
„Będziemy teraz współpracować z naszymi odpowiednikami na całym świecie, w tym z AF&PA w USA, FPAC w Kanadzie, CNHPIA w Chinach oraz JPA w Japonii, aby promować ten ujednolicony framework na arenie międzynarodowej. Naszym celem jest wspieranie globalnego wyrównania statystyk i przejrzystości w handlu” – podsumował Carlos Reinoso.
Znaczenie harmonizacji dla branży
Wprowadzenie nowej terminologii to krok w kierunku większej profesjonalizacji sektora bibułki, który odgrywa kluczową rolę w codziennym życiu konsumentów. Produkty z bibułki, takie jak chusteczki higieniczne, ręczniki papierowe czy papier toaletowy, są nieodłącznym elementem współczesnego stylu życia, a ich produkcja i dystrybucja wymagają precyzyjnych danych i jasnej komunikacji między wszystkimi uczestnikami rynku. Niespójności w terminologii, które dotychczas utrudniały raportowanie i analizę danych, były szczególnie problematyczne w kontekście globalnych łańcuchów dostaw oraz polityki handlowej i zrównoważonego rozwoju.
Pandemia COVID-19 uwypukliła znaczenie sektora bibułki, gdy popyt na produkty higieniczne gwałtownie wzrósł. W tym czasie brak jednolitych definicji i standardów statystycznych komplikował monitorowanie produkcji i handlu, co miało wpływ na podejmowanie decyzji politycznych i biznesowych. Nowy framework terminologiczny odpowiada na te wyzwania, oferując branży narzędzie do bardziej efektywnej komunikacji i współpracy.
Wdrożenie i przyszłe kroki
ETS i Cepi zachęcają wszystkie podmioty z sektora bibułki – od producentów i dystrybutorów po analityków i media – do jak najszybszego przyjęcia nowej terminologii. Infografiki dostępne na stronie ETS mają na celu ułatwienie tego procesu, przedstawiając przejrzyste zestawienie nowych i starych terminów. Organizacje planują również szkolenia i kampanie informacyjne, które pomogą w popularyzacji standardu.
W dłuższej perspektywie harmonizacja terminologii może przyczynić się do lepszego zrozumienia dynamiki rynku bibułki, ułatwiając podejmowanie decyzji strategicznych i wspierając innowacje w sektorze. Współpraca z międzynarodowymi partnerami zapewni, że nowy standard zostanie przyjęty nie tylko w Europie, ale także na świecie, co wzmocni pozycję branży w globalnym ekosystemie gospodarczym.
Podsumowanie
Nowa, ujednolicona terminologia dla produktów z bibułki i bibułki higienicznej to ważny krok w kierunku większej przejrzystości i profesjonalizacji branży. Dzięki współpracy ETS i Cepi sektor zyskał narzędzie, które nie tylko usprawni komunikację, ale także wzmocni jego pozycję na unijnym i globalnym rynku. Wdrożenie nowego standardu to zadanie dla wszystkich uczestników łańcucha wartości, którzy wspólnie mogą przyczynić się do budowy bardziej zintegrowanego i efektywnego rynku bibułki.
Na podstawie informacji Europejskiego Stowarzyszenia Przemysłu Tissue
