17 lu­te­go 2023 ro­ku, w wie­ku 92 lat, zma­rł pan Ka­zuo Ya­ma­gu­chi – ja­po­ński pa­pier­nik le­gi­ty­mu­jący się ty­tu­łem Tra­dy­cyj­ne­go Rze­mie­śl­ni­ka (Den­tō Ko­uge­ishi), wła­ści­ciel warsz­ta­tu pa­pier­ni­cze­go w Echi­zen, przy­ja­ciel Pol­ski i pol­skich mu­ze­al­ni­ków.

Pan Ya­ma­gu­chi uro­dził się 17 stycz­nia 1931 ro­ku w Echi­zen w ro­dzi­nie zaj­mu­jącej się od kil­ku po­ko­leń ręcz­nym wy­ro­bem pa­pie­ru. Pa­pier­ni­ka­mi by­li oj­ciec i dzia­dek, a być mo­że na­wet wcze­śniej­si przod­ko­wie.

Po uko­ńcze­niu gim­na­zjum Na­net­su w Echi­zen Ka­zuo Ya­ma­gu­chi zo­stał wła­ści­cie­lem ro­dzin­ne­go warsz­ta­tu pa­pier­ni­cze­go, który pro­wa­dził wspól­nie ze swą ma­łżon­ką Ki­nu­ko Ya­ma­gu­chi. Wy­twa­rza­niem pa­pie­ru zaj­mo­wał się przez oko­ło 75 lat, a do­star­cza­ne przez Nie­go ar­ku­sze cha­rak­te­ry­zo­wa­ły się naj­wy­ższą ja­ko­ścią. Warsz­tat zo­stał osta­tecz­nie za­mkni­ęty w 2019 ro­ku, po śmier­ci pa­ni Ki­nu­ko. Pan Ka­zuo ze względu na za­awan­so­wa­ny wiek nie był już w sta­nie kon­ty­nu­ować pra­cy, a je­go syn Ka­zu­no­ri Ya­ma­gu­chi po­sia­da in­ny za­wód.

W 2021 ro­ku Pan Ka­zuo Ya­ma­gu­chi w po­ro­zu­mie­niu ze swym sy­nem prze­ka­zał do zbio­rów na­sze­go mu­zeum ro­dzin­ny warsz­tat pa­pier­ni­czy, który był pod­sta­wą eg­zy­sten­cji ich ro­dzi­ny przez wie­le de­kad. Dar ma ogrom­ne zna­cze­nie nie tyl­ko dla dusz­nic­kie­go mu­zeum, ale rów­nież dla pol­skiej kul­tu­ry. De­cy­zja Pa­nów Ya­ma­gu­chi o usta­no­wie­niu prze­ka­zu sta­wia Pol­skę wśród nie­licz­nych kra­jów eu­ro­pej­skich, mo­gących po­szczy­cić się po­sia­da­niem w zbio­rach mu­ze­al­nych cen­nych obiek­tów zwi­ąza­nych z ja­po­ńskim ręko­dzie­łem pa­pier­ni­czym. Warsz­tat pa­pier­ni­czy Pa­na Ka­zuo Ya­ma­gu­chi, w po­łącze­niu ze zbio­rem kart po­cho­dzących z miej­sco­wo­ści Echi­zen, two­rzą w mu­zeum jed­ną z naj­cen­niej­szych ko­lek­cji do­ty­czących ja­po­ńskie­go pa­pier­nic­twa w Eu­ro­pie.

Hi­sto­rycz­na i kul­tu­ro­wa war­to­ść warsz­ta­tu, prze­ka­za­ne­go ca­łko­wi­cie ho­no­ro­wo do pol­skich zbio­rów pu­blicz­nych, skło­ni­ła wi­ce­pre­mie­ra i mi­ni­stra kul­tu­ry i dzie­dzic­twa na­ro­do­we­go Rze­czy­po­spo­li­tej Pol­skiej prof. Pio­tra Gli­ńskie­go do nada­nia Pa­nu Ka­zuo Ya­ma­gu­chi Odz­na­ki Za­słu­żo­ny dla Kul­tu­ry Pol­skiej. Uro­czy­sto­ść wręcze­nia Odz­na­ki od­by­ła się 19 sierp­nia 2022 ro­ku w Am­ba­sa­dzie Rze­czy­po­spo­li­tej Pol­skiej w To­kyo.

Ka­zuo Ya­ma­gu­chi spo­czął na cmen­ta­rzu przy świ­ąty­ni Ho­to­ku­ji w Echi­zen (te­ren wio­ski pa­pier­ni­czej Ota­ki która jest częścią aglo­me­ra­cji Echi­zen).

Na pod­sta­wie in­for­ma­cji Mu­zeum Pa­pier­nic­twa w Dusz­ni­ka­ch-Zdro­ju

• Prze­czy­taj też: Sco­dix po­wo­łu­je no­wych pra­cow­ni­ków
• Prze­czy­taj też: Ro­bert Wel­ford mia­no­wa­ny pre­ze­sem Xe­ikon
• Prze­czy­taj też: Dr Por­tia Yar­bo­ro­ugh do­łącza do Mi­chel­ma­na ja­ko Chief Scien­ce & Su­sta­ina­bi­li­ty Of­fi­cer
• Prze­czy­taj też: No­we, zna­ne twa­rze w ze­spo­le Ep­son Pol­ska
• Prze­czy­taj też: Ey­eC ogła­sza po­wo­ła­nie Ry­ana Han­se­na na sta­no­wi­sko no­we­go przed­sta­wi­cie­la han­dlo­we­go w USA
• Prze­czy­taj też: Ha­rald Ja­sper będzie nad­zo­ro­wał suk­ces fir­my ACTEGA
• Prze­czy­taj też: Pre­zes Cze­skie­go Ban­ku Na­ro­do­we­go w Mu­zeum Pa­pier­nic­twa
• Prze­czy­taj też: Ko­ji Miy­ao mia­no­wa­ny na sta­no­wi­sko Pre­si­dent of Ri­coh Gra­phic Com­mu­ni­ca­tions Bu­si­ness Unit
• Prze­czy­taj też: Nan­cy Byr­ne do­łącza do Key­po­int In­tel­li­gen­ce ja­ko wi­ce­pre­zes ds. mar­ke­tin­gu
• Prze­czy­taj też: Zmia­ny w za­rządzie Le­xmark