Ey­eC: Zwi­ęk­szo­na kon­tro­la ja­ko­ści dzi­ęki opar­te­mu na chmu­rze sys­te­mo­wi po­rów­ny­wa­nia tek­stu i ko­rek­ty gra­fi­kiPoprzedni artykuł 

Od lewej do prawej: Stephanie Wahlbrink i Jens Fechtel z VN Reproduktion & Kommunikation GmbH stosują EyeC ProofText.
Od le­wej do pra­wej: Ste­pha­nie Wahl­brink i Jens Fech­tel z VN Re­pro­duk­tion & Kom­mu­ni­ka­tion Gm­bH sto­su­ją Ey­eC Pro­ofText.

Ze względu na ro­snącą glo­bal­ną urba­ni­za­cję i dąże­nie do bar­dziej zrów­no­wa­żo­ne­go roz­wo­ju, to­wa­ry kon­sump­cyj­ne i pro­duk­ty spo­żyw­cze szyb­ko się zmie­nia­ją. Skróco­ne cy­kle ży­cia pro­duk­tów, du­ża dy­na­mi­ka kon­ku­ren­cji ze względu na sta­le ro­snącą licz­bę pro­duk­tów ­o­raz co­raz bar­dziej wy­ma­ga­jące pro­jek­ty mniej­szych i wie­lo­języcz­nych opa­ko­wań wy­ma­ga­ją nie­zwy­kłej ela­stycz­no­ści przy jed­no­cze­snym za­cho­wa­niu naj­wy­ższych stan­dar­dów ja­ko­ści i bez­pie­cze­ństwa.

Fir­ma VN Re­pro­duc­tion &. Kom­mu­ni­ka­tion Gm­bH sta­nęło rów­nież przed wy­zwa­niem za­gwa­ran­to­wa­nia ja­ko­ści w przy­pad­ku dy­na­micz­nych tren­dów w opa­ko­wa­niach już na eta­pie przy­go­to­wa­nia do dru­ku. Ja­ko jed­na z wio­dących przy­go­to­wal­ni do pa­ko­wa­nia wszel­kie­go ro­dza­ju, fir­ma po­sia­da wie­lo­let­nie do­świad­cze­nie w opra­co­wy­wa­niu kre­atyw­nych pro­jek­tów opa­ko­wań i ad­ap­ta­cji dla klien­tów z bra­nży pro­duk­cji spo­żyw­czej. Ek­spert w dzie­dzi­nie skła­da­nych pu­de­łek i opa­ko­wań kar­to­no­wych szyb­ko zdał so­bie spra­wę, jak cza­so­chłon­ne i nie­bez­piecz­ne ­mo­że być ręcz­ne spraw­dza­nie co­raz bar­dziej zło­żo­nych sza­blo­nów dru­kar­skich. Zin­te­gro­wa­li in­no­wa­cyj­ny i ca­łko­wi­cie opar­ty na chmu­rze sys­tem po­rów­ny­wa­nia tek­stu i ko­rek­ty gra­fi­ki Ey­eC Pro­ofText w swo­im prze­pły­wie pra­cy ja­ko klucz do ich roz­wi­ąza­nia. VN uży­wa te­raz Pro­of Text do spraw­dza­nia wszyst­kich sza­blo­nów wydru­ku, osi­ąga­jąc w ten spo­sób dal­szą re­duk­cję błędów i zwi­ęk­szo­ną nie­za­wod­no­ść pro­ce­su.

Sy­tu­acja po­cząt­ko­wa

Wie­lo­języcz­no­ść, krót­szy czas wpro­wa­dza­nia pro­duk­tów na ry­nek, często zmie­nia­jące się sza­ty gra­ficz­ne, ści­śle ­re­gu­lo­wa­ne i sta­le zmie­nia­jące się prze­pi­sy, a ta­kże prze­strze­ga­nie wra­żli­wych ­in­for­ma­cji, ta­kich jak opis han­dlo­wy, aler­ge­ny czy war­to­ści odżyw­cze, sta­wia­ły przy­go­to­wal­nię przed po­wta­rza­jący­mi się py­ta­nia­mi ­i wy­zwa­nia­mi w za­kre­sie kon­tro­li ja­ko­ści w trak­cie przy­go­to­wa­nia do dru­ku. Fir­ma VN po­szu­ki­wa­ła nie­za­wod­ne­go i ła­twe­go w kon­fi­gu­ra­cji roz­wi­ąza­nia do au­to­ma­ty­za­cji tek­stów i gra­fi­ki, aby uzu­pe­łnić wcze­śniej cza­so­chłon­ne i wy­ma­ga­jące du­że­go per­so­ne­lu pro­ce­sy ręcz­ne­go spraw­dza­nia prze­ka­zy­wa­nych tek­stów oraz zre­du­ko­wać kosz­tow­ne pętle ko­rek­cyj­ne, a jed­no­cze­śnie gwa­ran­tu­ją wy­so­kie wy­ma­ga­nia klien­tów do­ty­czące po­wta­rzal­nej ja­ko­ści pro­duk­tu. „Ręcz­na ko­rek­ta nie za­wsze wy­kry­wa wszyst­kie od­chy­le­nia w 100%. Jed­nak po­my­łka nie mo­że się zda­rzyć, po­nie­waż kosz­ty na­stęp­cze wy­ni­ka­jące z re­kla­ma­cji klien­tów ­mo­gą być ogrom­ne”, wy­ja­śnia Jens Fech­tel, tech­nik me­di­ów i do­rad­ca klien­ta w VN Re­pro. „Za­częli­śmy wi­ęc szu­kać spo­so­bów na zwi­ęk­sze­nie pro­duk­tyw­no­ści, zmi­ni­ma­li­zo­wa­nie błędów ludz­kich i zmniej­sze­nie licz­by re­kla­ma­cji”. Wraz z mo­żli­wie naj­wy­ższym ­po­zio­mem przy­ja­zno­ści dla użyt­kow­ni­ka, no­we na­rzędzie po­win­no rów­nież po­ło­żyć kres dniom pra­cy opar­tej na lo­ka­li­za­cji, aby mo­żli­wa by­ła pra­ca zdal­na lub hy­bry­do­wa.

Dia­log na po­zio­mie oczu

Dzi­ęki in­no­wa­cyj­nym roz­wi­ąza­niom i wy­so­kiej nie­za­wod­no­ści fir­ma Ey­eC szyb­ko sta­ła się part­ne­rem z wy­bo­ru do współpra­cy. VN Re­pro już od wie­lu lat uży­wa Ey­eC Pro­ofi­ler Gra­phic do kon­tro­li gra­fi­ki w przy­go­to­wa­niu do dru­ku, a do­sko­na­łe wy­ni­ki, ja­kie za­pew­nia, są do­brze zna­ne. Jens Fech­tel o tym, dla­cze­go wy­bra­no roz­wi­ąza­nie Ey­eC: „Pil­nie po­trzeb­na by­ła zmia­na w na­szych mo­żli­wo­ściach in­spek­cyj­nych. W na­szych po­szu­ki­wa­niach doj­rza­łe­go roz­wi­ąza­nia au­to­ma­ty­za­cji do kon­tro­li tek­stu na­szych ob­szer­nych od­praw, Ey­eC do­star­czy­ło nam do­sto­so­wa­ne i in­no­wa­cyj­ne roz­wi­ąza­nie, aby osi­ągnąć nasz głów­ny cel, ja­kim jest „Za pierw­szym ra­ze­m”. Na­wet w fa­zie pla­no­wa­nia i kon­cep­cji dla na­stęp­nie no­wo opra­co­wa­ny Ey­eC Pro­ofText, mia­ła miej­sce pro­duk­tyw­na wy­mia­na mi­ędzy Ey­eC i VNRe­pro. Oprócz spe­łnie­nia 100% stan­dar­dów ja­ko­ści i wy­daj­no­ści za­sto­so­wa­ne­go sys­te­mu, li­czy­ła się rów­nież wie­dza o opa­ko­wa­niach, którą Ey­eC wnio­sła do sto­łu. Będąc klien­tem pi­lo­ta­żo­wym, fir­ma Ey­eC mia­ła rów­nież oka­zję prze­te­sto­wać swo­je no­we roz­wi­ąza­nie w prak­ty­ce przez fir­mę VN Re­pro. „Oprócz na­szej wła­snej wie­dzy, po­le­ga­my na rów­nie kom­pe­tent­nych part­ne­rach. Ek­sper­ci Ey­eC wy­słu­cha­li nas i od ra­zu zro­zu­mie­li na­sze wy­ma­ga­nia, dzi­ęki cze­mu mo­gli­śmy wspól­nie zna­le­źć od­po­wied­nie roz­wi­ąza­nie” — kon­ty­nu­uje Fech­tel. „Dzi­ęki Ey­eC Pro­ofText ma­my te­raz ide­al­ne roz­wi­ąza­nie pro­gra­mo­we do w pe­łni zauto­ma­ty­zo­wa­ne­go sys­te­mu po­rów­ny­wa­nia tek­stu i ko­rek­ty gra­fi­ki”.

In­no­wa­cyj­ne roz­wi­ąza­nie Ey­eC

Wy­so­ce zauto­ma­ty­zo­wa­ny, in­ter­ne­to­wy sys­tem spraw­dza­nia gra­fi­ki po­rów­nu­je od­pra­wy klien­ta z osta­tecz­nym pli­kiem gra­fi­ki lub próbą w for­ma­cie PDF. W przy­pad­ku VN Re­pro jest to zwy­kle kom­plet­ne opa­ko­wa­nie, ale mo­żna rów­nież spraw­dzić po­szcze­gól­ne blo­ki tek­stu. In­te­li­gent­ny al­go­rytm wy­szu­ku­je i oce­nia roz­bie­żno­ści mi­ędzy do­ku­men­ta­mi, w tym w tre­ści tek­stu i czcion­ce – nie­za­le­żnie od po­zy­cji, struk­tu­ry i sty­lu, na­wet w przy­pad­ku naj­bar­dziej zło­żo­nych od­praw w jed­nym kro­ku pro­ce­su. In­tu­icyj­na ob­słu­ga sys­temu oraz in­no­wa­cyj­ny in­ter­fejs użyt­kow­ni­ka po­zwa­la­ją szyb­ko i spraw­nie spraw­dzić i oce­nić na­wet zło­żo­ne do­ku­men­ty. Po­nad­to mo­żna za­osz­czędzić czas i ob­ni­żyć kosz­ty, spraw­dza­jąc jed­no­cze­śnie kil­ka do­ku­men­tów i różne języ­ki. Po za­ko­ńcze­niu ka­żde­go za­da­nia Pro­ofText two­rzy szcze­góło­wy ra­port z au­dy­tu w ce­lu śle­dze­nia i za­pew­nia­nia ja­ko­ści. Dzi­ęki uspraw­nieniu ca­łe­go pro­ce­su te­sto­wa­nia mo­żna sku­tecz­nie skrócić dłu­gie cy­kle po­pra­wek i przy­spie­szyć ca­ły pro­ces przy­go­to­wa­nia do dru­ku.

Wy­nik

Obec­nie pi­ęciu pra­cow­ni­ków ko­rzy­sta z Ey­eC Pro­ofText ja­ko sku­tecz­ne­go uzu­pe­łnie­nia ręcz­ne­go pro­ce­su spraw­dza­nia ­w ra­mach przy­go­to­wa­nia pra­cy i za­pew­nia­nia ja­kości. Od pierw­szej od­pra­wy, przez ka­żdą kon­tro­lę po­śred­nią, aż po go­to­we dzie­ło ko­ńco­we, ka­żde dzie­ło jest spraw­dza­ne w sys­te­mie. W in­dy­wi­du­al­nych przy­pad­kach ope­ra­to­rzy spraw­dza­ją rów­nież wła­sną pra­cę z Pro­ofTextem przed prze­jściem do osta­tecz­nej kon­tro­li. Wszel­kie wy­kry­te roz­bie­żno­ści są ko­ry­go­wa­ne we­wnętrz­nie, a na­stęp­nie w ra­zie po­trze­by po­now­nie spraw­dza­ne. „Ey­eC Pro­ofText uzu­pe­łnia te­raz na­szą po­przed­nią kon­tro­lę ręcz­ną, dzi­ęki cze­mu na­si ope­ra­to­rzy ma­ją jak naj­mniej ręcz­nej obrób­ki, a pra­cow­ni­cy zaj­mu­jący się przy­go­to­wa­niem pra­cy i kon­tro­lą ja­kości mo­gą skon­cen­tro­wać się na in­nych rze­czach pod­czas kon­tro­li ko­ńco­wej”, opi­su­je tech­nik me­di­ów. Oprócz szcze­gól­nie wy­so­kie­go po­zio­mu nie­za­wod­no­ści przy znaj­do­wa­niu od­chy­leń, ze­spół VN Re­pro był rów­nież pod wra­że­niem prak­tycz­nych na­rzędzi, ta­kich jak na­rzędzie dzie­lo­ne lub oce­na par­tii, do ra­dze­nia so­bie z „nie­pra­wi­dło­wy­mi” od­pra­wa­mi. Z bie­giem cza­su su­mo­wa­ły się in­ne za­le­ty: „Po­nie­waż opro­gra­mo­wa­nie jest ofe­ro­wa­ne ja­ko apli­ka­cja Sa­aS, mo­żna je zin­te­gro­wać z prze­pły­wem pra­cy fir­my bez wi­ęk­sze­go wy­si­łku ad­mi­ni­stra­cyj­ne­go, ofe­ru­jąc jed­no­cze­śnie wie­le ko­rzy­ści w za­kre­sie pra­cy zdal­ne­j” — mówi Fech­tel. Co wi­ęcej, re­duk­cja błędów i zwi­ąza­nych z ni­mi pętli ko­rek­cyj­nych w ko­ńco­wym pro­ce­sie gra­ficz­nym pro­wa­dzi do szyb­szych cy­kli te­sto­wych i zwi­ęk­szo­nej pro­duk­tyw­no­ści. Wy­so­ka i sta­ła ja­kość za­pew­nia zwi­ęk­szo­ną nie­za­wod­no­ść pro­ce­su. „In­ne ko­rzy­ści wy­ni­ka­jące ze współpra­cy z Ey­eC obej­mu­ją re­gu­lar­ne ak­tu­ali­za­cje opro­gra­mo­wa­nia w ce­lu na­pra­wie­nia błędów, ulep­sze­nia funk­cji i ­kom­plek­so­we wspar­cie tech­nicz­ne” — do­da­je. Ist­nie­je rów­nież opcja wie­lo­języcz­no­ści (w tym bar­dziej zło­żo­ne języ­ki azja­tyc­kie, ta­kie jak taj­ski i man­da­ry­ński) oraz opcja spraw­dza­nia języ­ków od pra­wej do le­wej (dla języ­ków ta­kich jak arab­ski lub he­braj­ski) oraz opcja spraw­dza­nia sty­lów czcio­nek, co jest szcze­gól­nie wa­żne w za­kre­sie in­for­ma­cji ży­wie­nio­wych i aler­ge­nów na opa­ko­wa­niach żyw­no­ści – wszyst­ko to przy­czy­nia się do po­my­śl­ne­go wzro­stu ja­kości. „Ey­eC Pro­ofText da­je nam znacz­nie lep­sze i przede wszyst­kim bar­dziej nie­za­wod­ne opcje kon­tro­li w krót­kim cza­sie. Dzi­ęki te­mu wzro­sto­wi ja­kości w pro­ce­sie roz­wo­ju pro­duk­tu ­zna­cząco przy­czy­niamy się do skróce­nia cza­su wpro­wa­dze­nia pro­duk­tu na ry­nek – klu­czo­we­go czyn­ni­ka suk­ce­su na­szych klien­tów”, pod­kre­śla Fech­tel.

Na­stęp­ne kro­ki

W przy­szło­ści VN Re­pro­duc­tion & Ko­mu­ni­ka­tion pla­nu­je in­ten­syw­niej wy­ko­rzy­sty­wać Ey­eC Pro­ofText do sa­mo­kon­tro­li przez ope­ra­to­rów w ce­lu iden­ty­fi­ka­cji i po­pra­wia­nia błędów w te­kście przed osta­tecz­ną kon­tro­lą. Oprócz pi­ęciu obec­nych użyt­kow­ni­ków, in­ni ope­ra­to­rzy ma­ją zo­stać prze­szko­le­ni w za­kre­sie ko­rzy­sta­nia z nie­go w ce­lu zwi­ęk­sze­nia nie­za­wod­no­ści pro­ce­su i za­ufa­nia do Pro­ofText ja­ko sku­tecz­ne­go pro­gra­mu kon­tro­li. Jens Fech­tel pod­su­mo­wu­je: „Dzi­ęki in­no­wa­cyj­ne­mu i pre­cy­zyj­ne­mu roz­wi­ąza­niu kon­tro­l­ne­mu, ta­kie­mu jak Ey­eC Pro­ofText, je­ste­śmy przy­go­to­wa­ni na no­we wy­ma­ga­nia prze­my­słu spo­żyw­cze­go. Je­ste­śmy dum­ni, że ma­my u bo­ku do­świad­czo­ne­go i kom­pe­tent­ne­go part­ne­ra, ta­kie­go jak Ey­eC, który jest dla nas sy­no­ni­mem wy­so­kiej ja­kości roz­wi­ązań in­spek­cyj­nych.”

Na pod­sta­wie in­for­ma­cji fir­my Ey­eC Gm­bH

 Pro­duk­cja: We­bFa­bri­ka 1999–2025 | Kon­takt | Re­gu­la­min | Po­li­ty­ka Pry­wat­no­ści